| 27.12.2007 - 19:00 |
Bouncer Neustart

Wegen eines wichtigen Patches müssen alle Bouncer neu gestartet werden.
Voraussichtliche Dauer: ~3 Minuten (+Neu-verbinden Zeit)

Bouncer Restart

Due to an important patch, the bouncers will be restarted.
Expected duration: ~3 Minutes (+reconnect time)
|
| |
| 31.10.2007 - 02:00 |
Webspace-Cluster Wartungsarbeiten

Es finden ausführliche Wartungsarbeiten am Web-Cluster statt.
Voraussichtliche Dauer: ~3 Stunden

Webspace-Cluster Maintenance

Extended maintenance is done at the webspace cluster.
Expected duration: ~3 hours
|
| |
| 24.09.2007 - 16:30 |
Teamspeak-Server Neustart

Die Teamspeak-Server werden geupdatet.
Voraussichtliche Dauer: ~3 Minuten

Teamspeak-Server restart

The Teamspeak-Servers will be updated.
Expected duration: ~3 minutes
|
| |
| 17.09.2007 - 10:30 |
MySQL Datenbankprobleme

Wegen unerwarteten technischen Problemen ist die Datenbank nicht erreichbar.
Behoben um: ~14 Uhr

MySQL Datenbankprobleme

Due to unexpected technical issues the database is not reachable.
Fixed at: ~14 hours
|
| |
| 17.09.2007 - 00:00 |
MySQL v4 Umzug

Umzug des MySQL-Servers "mysql1/2.my-ct.de" auf neue Hardware.
Voraussichtliche Dauer: ~4 Stunden

MySQL v4 Relocation

Relocation of the MySQL-Server "mysql1/2.my-ct.de" to new hardware.
Expected duration: ~4 hours
|
| |
| 14.09.2007 - 02:30 |
MySQL v5 Umzug

Umzug des MySQL-Servers "mysql3.my-ct.de" auf neue Hardware.
Voraussichtliche Dauer: ~1 Stunde

MySQL v5 Relocation

Relocation of the MySQL-Server "mysql3.my-ct.de" to new hardware.
Expected duration: ~1 hour
|
| |
| 05.09.2007 - 16:30 |
Wartungsarbeiten

Wegen planmäßigen Wartungsarbeiten sind die conceptT.com-Webseite, die Interfaces sowie die Email-Services für ca. 2,5 Stunden nicht erreichbar.
Voraussichtliche Dauer: ~2,5 Stunden

Maintenance work

Due to scheduled maintenance, the conceptT.com Website, the Interfaces and the Email-Services won't be reachable for approximately 2,5 hours.
Expected duration: ~2,5 hours
|
| |
| 25.08.2007 - 01:00 |
Gameserver-Umzug

Durch die Installation der Gameserver auf neuer Hardware werden diese für ca. 3 Minuten nicht erreichbar sein.
Voraussichtliche Dauer: <3 Minutes

Gameserver-Relocation

Due to the installation of the gameservers on new hardware, they won't be reachable for approx. 3 minutes.
Expected duration: <3 Minutes
|
| |
| 15.08.2007 - 20:00 |
Teamspeak-Server Neustart

Wegen einer kritischen Sicherheitsluecke in der Serversoftware von Teamspeak, ist ein Update und Restart der Server erforderlich.
Voraussichtliche Dauer: <1 Minute

Teamspeak-Server restart

Cause of a critical exploit in the serversoftware of teamspeak we're forced to update and restart the servers.
Expected duration: <1 minute
|
| |
| 15.08.2007 - 12:00 |
Datenbankprobleme

Unerwartete Datenbankprobleme (behoben).
Voraussichtliche Dauer: 1 Stunde

Databaseproblems

Unexpected databaseproblems (fixed).
Expected duration: 1 hour
|
| |
| 25.04.2007 - 19:00 |
Wartungsarbeiten Interface

Aufgrund von Wartungsarbeiten ist sind die Administrations-Interfaces vorübergehend außer Betrieb.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Voraussichtliche Dauer: unbekannt

Interface Maintenance

Due to maintenance the administrative interfaces are temporary not available.
Expected duration: unknown
|
| |
| 31.03.2007 - 18:00 |
Routing Schwierigkeiten

Die unten genannten Arbeiten vom 29.03.2007 wurden abgeschlossen. Wir beobachten leider noch Netzwerkprobleme, deren Ursache bisher lieder noch nicht geklärt werden konnte.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Voraussichtliche Dauer: unbekannt

Routing impacts

The tasks mentioned before at March 29th 2007 are done. We're observing netowk impacts of unknown reason. We are woking on it.
Expected duration: unknown
|
| |
| 29.03.2007 - 18:00 |
Technische Arbeiten

Es ist mit starken Beeinträchtigungen des Netzwerks bis hin zu längeren Netzausfällen zu rechnen.
Voraussichtliche Dauer: 30.03.2007 - 06:00

Maintenance

Customers will be affected by heavy network problems. Longtime unavailability of the network might accur as well.
Expected duration: 30.03.2007 - 06:00
|
| |
| 17.01.2007 - 13:00 |
Voiceserver Hardware

Durch Hardware-Probleme sind einige Voiceserver zur Zeit nicht erreichbar.
Das Problem wird im Moment untersucht.
Voraussichtliche Dauer: unbekannt
Problem behoben um 17:30 Uhr

Voiceserver Hardware

Hardware issues are the reason for a temporary unavailability of several voiceservers hosted at conceptT.com.
The problem is currently being investigated.
Expected duration: unknown
Problem fixed at 5:30 pm
|
| |
| 03.12.2006 - 08:00 |
Routing-Störung

Durch Netzwerkprobleme im Abovenet kommt es zu zeitweisen Paket-Verlusten.
Das Rechenzentrum arbeitet mit Hochdruck daran.
Voraussichtliche Dauer: unbekannt

Routing impact

Due to network problems at Abovenet we are affected by temporary packet losses.
The datacenter works on this problem with high priority.
Expected duration: unknown
|
| |
14.09.2006 - 08:00 |
Sicherheitsarbeiten

Im Moment werden auf einigen Rechnern Sicherheits-Updates eingespielt. Aus diesem Grund sind einige Interfaces vorübergehend nicht erreichbar.
Voraussichtliche Dauer: 16 Stunden

Security maintenance

Several servers are subject to security updates. Several control panels are affected by this task and will be temporary unavailable.
Expected duration: 16 hours
|
| |
| 24.07.2006 - 12:45 |
Teamspeak-Server Neustart

Die Teamspeak-Server werden geupdatet und auf einen anderen Server umgezogen.
Voraussichtliche Dauer: <30 Sekunden

Teamspeak-Server restart

The Teamspeak-Servers will be updated and moved to another server.
Expected duration: <30 seconds
|
| |
| 11.06.2006 - 17:30 |
System-Absturz

Aufgrund des Systemabsturzes eines Rechner ist ein ungeplanter Reboot notwendig. Wir werden den Vorfall jedoch nutzen, um nach dem Neustart zwei Updates einzuspielen.
Voraussichtliche Dauer: 120 Minuten

System Crash

A system crash of one of our servers caused a non-scheduled reboot of the machine. We will furthermore update the system after reboot.
Expected duration: 120 min.
Abgeschlossen 18:45 Uhr / Operation finished 6:45 pm
|
| |
| 17.05.2006 - 12:00 |
Routing-Arbeiten bei Abovenet beendet

Die Routing-Arbeiten bei Abovenet sind beendet. Ursächlich für diese Arbeiten war eine UDP-Flood auf den Core-Router von Abovenet.
Voraussichtliche Dauer: -

Routing-Maintenance at Abovenet has finished

Routing-Maintenance at Abovenet has now finished. The problems were caused by a UDP flood targeting the core router of Abovenet.
Expected duration: -
|
| |
| 14.05.2006 - 23:00 |
Routing-Arbeiten bei Abovenet - Update

Die technischen Probleme bei Abovenet halten an (siehe Meldung vom 13.05.06 - 13:00). Wir werden nähere Informationen und, sobald bekannt, die voraussichtliche Dauer hier bekanntgeben.
Voraussichtliche Dauer: unbekannt

Routing-Maintenance at Abovenet - Update

Network connectivity is still affected by technical issues at Abovenet (corresponding notice: 13.05.2006 - 13:00). We will publish more detailed information and the estimated duration on this page as soon as this information becomes available.
Expected duration: unknown
|
| |
| 13.05.2006 - 13:00 |
Routing-Arbeiten bei Abovenet

Unangekündigte Routing-Arbeiten bei Abovenet führen netzwerkweit zu temporären Paketverlusten.
Voraussichtliche Dauer: unbekannt

Routing-Maintenance at Abovenet

Unannounced maintenance at Abovenet is leading to network-wide temporary packet losses.
Expected duration: unknown
|
| |
| 03.05.2006 - 02:00 |
Server Kernel Update

Ein dringliches Upgrade des Kernels eines Servers erfordert einen Server-Reboot.
Auf diesem Server sind ein Teil der Bouncer gehostet, diese sind während des Reboots temporär nicht erreichbar.
Voraussichtliche Dauer: ca. 2 Minuten

Server Kernel Update

An emergency upgrade for the kernel of one of our servers requires the server to be rebooted.
On this server there are some of the bouncers installed, these bouncers will be temporary not available during the reboot.
Expected duration: approx. 2 min
|
| |
| 20.03.2006 - 15:30 |
Eggdrop Interface Update

Wartungsarbeiten am Eggdrop Interface.
Voraussichtliche Dauer: ca. 3 Stunden

Eggdrop Interface Update

Eggdrop interface maintenace.
Expected duration: approx. 3 h
|
| |
| 11.03.2006 - 13:30 |
Hardware Wartung

Ein Hardware-Defekt hat zur Folge, dass Hardware-Arbeiten durchgeführt werden müssen. Betroffen sind ausschließlich Bouncer, ca. 20-30%. Für die Zeit der Arbeiten ist das Interface außer Betrieb gestellt.
Voraussichtliche Dauer: ca. 3-6 Stunden

Hardware Maintenance

A hardware failure occured. Due to this failure, hardware maintenance is required. Only approx. 20-30% of our bouncers are affected. Until the maintenance has finished, the control panel will be temporary not available.
Expected duration: approx. 3-6 h
|
| |
| 22.02.2006 - 02:00 |
Arbeiten an Gameservern

Die Änderungen, die am Vortag vorgenommen wurden, werden weiter geführt.
Voraussichtliche Dauer: ca. 120-240 Minuten

Gameserver Fileserving

The update-process of yesterday will be continued.
Expected duration: approx. 120-240 min
|
| |
| 21.02.2006 - 08:00 |
Arbeiten an Gameservern

Es weren Änderungen am Gameserver-Fileserving vorgenommen. Hierbei kann es zu Downtimes kommen.
Voraussichtliche Dauer: ca. 120-240 Minuten

Gameserver Fileserving

Due to updates to the gameserver fileserving, you may experience downtimes.
Expected duration: approx. 120-240 min
|
| |
| 17.02.2006 - 08:00 |
Arbeiten am Routing

Das Rechenzentrum nimmt Änderungen am Routing vor. Hier kann es streckenweise zu erhöhtem Ping oder Packet Loss kommen.
Voraussichtliche Dauer: ca. 120-240 Minuten
21:30 Die Arbeiten dauern noch an. Wir bitten um Geduld.

Routing-Changes

Our Colocation will perform routing-changes. You may experience moments of latency and/or packet loss lasting only a few seconds to random destinations.
Expected duration: approx. 120-240 min
21:30 It's not finished yet. Please be patient.
|
| |
| 14.10.2005 - 23:00 |
Hardware Wartung

Einer der Rechner, auf denen Bouncer installiert sind, muss aufgrund von System-Inkonsistenzen gewartet werden.
Voraussichtliche Dauer: ca. 12-14 Stunden

Hardware Maintenance

One of our bouncer servers is under maintainance due to system inconsistencies.
Expected duration: approx. 12-14 h
|
| |
| 10.09.2005 - 10:00 |
Hardware Problem

Aufgrund eines Rechnerausfalls sind ca. 25% der Bouncer vorübergehend nicht erreichbar.
Dauer: ca. 1-4 Stunden

Hardware Problem

Due to a server failure approx. 25% of all bouncers are temporary not available.
Duration: approx. 1-4 h
Abgeschlossen 13:05 Uhr / Operation finished 1:05 pm
|
| |
| 29.08.2005 - 23:00 |
Ventrilo Upgrade Version 2.3.1

Durch das Upgrade müssen gegen 23:00 Uhr alle Ventrilo Voiceserver restartet werden.
Dauer: ca. 1 Minute

Ventrilo Upgrade Version 2.3.1

At 11 pm all ventrilo voiceservers will be restartet due to version upgrade.
Duration: approx. 1 min
|
| |
| 21.08.2005 - 11:00 |
Wartungsarbeiten am Rechnercluster

Es kann zu Erreichbarkeitsproblemen folgender Services kommen: Bouncer
Aus technischen Gründen wird das Webinterface für Bouncer für diese Zeit nicht erreichbar sein.
Dauer: ca. 6 Stunden

Hardware Maintenance

Following services might be unreachable: Bouncers.
Because of technical issues the control panel for bouncers will be unreachable until the operation is done.
Duration: approx. 6 h
Abgeschlossen 14:20 Uhr / Operation finished 2:20 pm
|
| |